-
1 juryman
nounsa member of a jury in a law court.مُحَلَّف، عُضْو هَيْئَة مُحَلَّفين -
2 juror, juryman, jurywoman
مُحَلَّف \ juror, juryman, jurywoman: a member of a jury. -
3 присяжный поверенный
Русско-английский политический словарь > присяжный поверенный
-
4 miembro de un jurado
• juryman -
5 народный заседатель
-
6 присяжный заседатель
-
7 присяжный заседатель
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > присяжный заседатель
-
8 jurado
-
9 присяжный
-
10 jurymedlem
juryman, juror. -
11 член колегії присяжних
juryman, member of juryУкраїнсько-англійський юридичний словник > член колегії присяжних
-
12 esküdtszéki tag
juryman, jurymen -
13 giurato
1. adj sworn2. m member of the jury* * *giurato agg. sworn: perito giurato, sworn expert; funzionario giurato, sworn official (o officer); contratto giurato, sworn contract; una dichiarazione giurata, a sworn statement // nemico giurato, sworn enemy◆ s.m. (dir.) juryman*; juror: i giurati, the jury; banco dei giurati, jurybox; lista dei giurati, panel; formare la lista dei giurati, to impanel the jury.* * *[dʒu'rato] giurato (-a)1. agg2. sm/fjuror, juryman (jurywoman)* * *[dʒu'rato] 1.participio passato giurare2.1) [ deposizione] sworn3) (implacabile) [ nemico] sworn3.sostantivo maschile juror, juryman** * *giurato/dʒu'rato/→ giurareII aggettivo1 [ deposizione] sworn2 (che ha prestato giuramento) guardia -a security guard3 (implacabile) [ nemico] swornIII sostantivo m.juror, juryman*; i -i the jury. -
14 заседател
assessor* * *заседа̀тел,м., -и assessor; списък на съдебните \заседатели юр. juror’s book; съдебен \заседател юр. juryman, juror, associated judge.* * *1. assessor 2. съдебен ЗАСЕДАТЕЛ juryman, juror -
15 присяжный
2) Law: assisor, assizer, assizor, excused juror, jurat, jury man, juryman (заседатель), questman, recognitor, venireman3) EBRD: chartered -
16 Geschworene
m, f; -n, -n; JUR.1. in angelsächsischen Ländern: juror, member of the jury; die Geschworenen the jury Sg.; einen Geschworenen ablehnen challenge a juror2. altm. lay judge* * *jury (Pl.);der Geschworenejuror; juryman* * *Ge|schwo|re|ne(r) [gə'ʃvoːrənə]mf decl as adjjurordie Geschwórenen — the jury sing or pl
* * *Ge·schwo·re·ne(r)f(m) dekl wie adj member of the jury, jurordie \Geschworenen the jury* * *der/die; adj. Dekl. juror* * *die Geschworenen the jury sg;einen Geschworenen ablehnen challenge a juror2. obs lay judge* * *der/die; adj. Dekl. juror* * *m.,f.juror n. m.juryman n. -
17 член
ч1) ( організації) member; (наукового товариства тж.) fellowчлен великого журі — grand juror, grand juryman
член Королівського товариства — Fellow of the Royal Society, FRS
член профспілки — member of a trade union, trade unionist; амер. labor union member
2) ( частина цілого) part4) мат. termчлен пропорції — term of a proportion; proportional
член рівняння — member/term of an equation
5) грам. part ( of sentence); article -
18 jüri üyesi
n. juror, juryman, jurywoman* * *1. juror 2. juryman -
19 съдебно
преследване prosecutionсъдебно следствие inquest, examinationсъдебни разноски costsсъдебна зала courtroomсъдебна палата law courtsсъдебна сесия a court sessionсъдебно заседание a sitting of the court; hearing(в Англия и пр.) juror, juryman, member of the juryсъдебни заседатели juryсъдебно следовател an examining judge/magistrateсъдебно пристав bailiffсъдебно известие summonsсъдебно решение a court orderсъдебна гаранция legal securityсъдебна грешка a miscarriage of justiceсъдебнофарс a mock trialсъдебна медицина forensic medicine* * *1. (в Англия и пр.) juror, juryman, member of the jury 2. СЪДЕБНО заседател (у нас) assessor 3. СЪДЕБНО пристав bailiff 4. СЪДЕБНО следовател an examining judge/ magistrate 5. СЪДЕБНОфарс a mock trial 6. пo СЪДЕБНО ред through the court 7. преследване prosecution 8. съдебна гаранция legal security 9. съдебна грешка a miscarriage of justice 10. съдебна зала courtroom 11. съдебна медицина forensic medicine 12. съдебна палата law courts 13. съдебна сесия а court session 14. съдебни заседатели jury 15. съдебни разноски costs 16. съдебно заседание a sitting of the court;hearing 17. съдебно известие summons 18. съдебно решение a court order 19. съдебно следствие inquest, examination -
20 lautamies
yks.nom. lautamies; yks.gen. lautamiehen; yks.part. lautamiestä; yks.ill. lautamieheen; mon.gen. lautamiesten lautamiehien; mon.part. lautamiehiä; mon.ill. lautamiehiinjuror (noun)juryman (noun)lay member (noun)* * *• juror• lay member, circuit court• lay member• juryman• lay member of a court
См. также в других словарях:
juryman — ju·ry·man / ju̇r ē mən, ˌman/ n pl ju·ry·men / ˌmen/: juror Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Juryman — Ju ry*man, n.; pl. {Jurymen}. One who is impaneled on a jury, or who serves as a juror. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
juryman — /joor ee meuhn/, n., pl. jurymen. a juror. [1570 80; JURY1 + MAN1] Usage. See man. * * * … Universalium
juryman — noun One who is impaneled on a jury, or who serves as a juror … Wiktionary
juryman — ju·ry·man || dÊ’ÊŠrɪmÉ™n / dÊ’ÊŠÉ™r n. person who sits on a jury, juror … English contemporary dictionary
juryman — (or jurywoman) noun (plural jurymen or jurywomen) a person serving on a jury … English new terms dictionary
juryman — n. Juror … New dictionary of synonyms
juryman — noun (C) a male member of a jury … Longman dictionary of contemporary English
juryman — ju·ry·man … English syllables
juryman — ju•ry•man [[t]ˈdʒʊər i mən[/t]] n. pl. men law use a juror • Etymology: 1570–80 … From formal English to slang
juryman — /ˈdʒʊərimən/ (say joouhreemuhn), /ˈdʒuri / (say joohree ) noun (plural jurymen /ˈdʒʊərimən/ (say joouhreemuhn), /ˈdʒuri / (say joohree )) a male member of a jury …